Akteure:
Natascha Jakutowitsch, Mitarbeiterin der Stiftung "Den Kindern von Tschernobyl" Minsk
und
Andrej Ganjukow, Verwaltungsangestellter in Minsk

Wo:
Minsk - Belarus - Standesamt - Ein festlich geschmückter Saal

Wann:
19.11.2004

Warum:
Legitimation eines Ausbruches großer Liebe bei den Akteuren

Statisten:
Eltern - Verwandte - Freunde und Freundinnen - Chef und Chefin einer humanitären Organisation - Kollegen und Kolleginnen der Braut und des Bräutigams - ein Deutscher

Nichts hätte mich aufhalten können, der Einladung unserer Freundin Natascha Folge zu leisten, auf ihrer Hochzeit zu tanzen. Eine weißrussische Hochzeit zu erleben, das Glück von Natascha und Andrej zu erahnen, in ihre Augen zu sehen und meine innere Stimme zu hören, die sagt: Ja, sie passen zusammen. Sie werden gemeinsam das Leben meistern.

Meine Aufregung begann eine Woche vorher. Die Teilnehmer der BAG Jahreskonferenz in Kassel nahmen von der bevorstehenden Hochzeit mit Freude Kenntnis. Nur hatte ich das Gefühl, das ein paar ( unverheirateter ) Männer etwas traurig blickten. Ich bekam den Auftrag eine Karte mit allen Unterschriften, nebst einem großen Blumenstrauß sowie die besten Wünsche zu überbringen.

Der Tag der Hochzeit begann mit einem Besuch des russischen Dichters Puschkin. Die Zeremonie im Standesamt ähnelte der unsrigen. Die Hochzeitparty war fröhlich, manchmal besinnlich, reich an Essen, Trinken, Reden, Musikvorträgen und Tanz. Neu für mich war, das ein Moderator durch den Abend führte. Am Rande zu erwähnen wäre noch, dass ich einen Preis für die beste Rock and Roll Einlage bekam, was aber wohl mehr an meiner Tanzpartnerin lag. Eine Überraschung gab es auch noch. Meine kleine Ansprache wurde von einer Debütantin ins russische übersetzt. Olga Daschkewitsch wagte sich an ihre erste Übersetzung heran und am Beifall der deutsch sprechenden Anwesenden gemessen, musste sie das sehr gut gemacht haben. Wie kann "Frau" in einer so kurzen Zeit eine Sprache erlernen?!